-
1 scrambled merchandising
торг. смешанная торговля, торговля смешанным ассортиментом (расширение ассортимента специализированного магазина за счет товаров, не имеющих отношения к специализации, напр., детские игрушки в универсаме)See:
* * *
стратегия увеличения продаж, при которой розничный торговец добавляет в свой ассортимент товары, которые не связаны с основной специализацией (напр., детские вещи в продуктовом супермаркете).* * *расширение ассортимента в магазине за счет товаров, не имеющих отношения к основному ассортиментуАнгло-русский экономический словарь > scrambled merchandising
-
2 scrambled merchandising
Реклама: ассортиментное нагромождение (за счёт товаров в номенклатуре магазина, не относящихся к основному ассортименту), расширение товарного ассортимента, розничная торговля товарами смешанного ассортимента, торговля товарами смешанного ассортиментаУниверсальный англо-русский словарь > scrambled merchandising
-
3 scrambled merchandising
расширение ассортимента специализированного магазина за счёт товаров, не имеющих отношения к основному ассортиментуАнгло-русский словарь по экономике и финансам > scrambled merchandising
-
4 scrambled merchandising
présentation f d'articles variésEnglish-French business dictionary > scrambled merchandising
-
5 scrambled merchandising
s.comercialización peleona, comercialización combinada. -
6 scrambled merchandising
«смешанная» торговля, торговля товарами различных товарных классов в одном магазинеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > scrambled merchandising
-
7 merchandising
сущ.тж. merchandizing1) эк. розничная торговля (закупка товаров и предложение каким-л. образом населению для приобретения)Syn:See:2) марк. мерчендайзинг, выкладывание* (обеспечение эффективности продаж товара без активного участия специального персонала — путем удачного размещения товара, эффектного оформления торгового места, обеспечение достаточного запаса товара на полке и т. п.)Learn how to develop the right merchandising, pricing, and service strategies for your store. — Научитесь разрабатывать правильные стратегии выкладывания товара, установления цен и обслуживания для вашего магазина.
Don’t place towels in a glass case. People want to feel the towel before they buy. Potential sales are lost as a result of poor merchandising. — Не кладите полотенца под витрину. Люди хотят потрогать полотенце перед тем, как купить его. Потенциальные продажи будут потеряны в результате неудачного выкладывания товара.
Syn:See:merchandise 3), planogram, merchandise space, visual merchandising, merchandiser, scrambled merchandising, cross merchandising, micro-merchandising, merchandise space, J-hook display, Merchandising Corporation of America, shelf facing, aisle display, art of display, in-store demonstration
* * *
1) различные методы содействия повышению интереса к продукту на рынке: реклама, скидки, выставки, гарантии и т. д.; см. promotion; 2) планирование маркетинга данного товара на данной территории.* * *продвижение и сбыт розничным торговцем в своем магазине определенных товаров -
8 merchandising
n марк., роз., вир. заходи, необхідні для збуту товару; стимулювання торгівлі; стимулювання збуту; товарознавство; мистецтво збуту; a торговий; торговельний; товарнийдіяльність, яка спрямована на стимулювання та планування збуту товару на рівні роздрібної торгівлі; ♦ до заходів, які використовуються для стимулювання сфери торгівлі, можна включити показове рекламування на місці продажу-купівлі (point-of-purchase advertising display), розташування товарів у крамниці (store layout), стимулювання збуту, яке проводиться в крамниці (іп-store promotions), тощо═════════■═════════automatic merchandising продаж через торговельні автомати; retail merchandising роздрібне товарознавство • роздрібна торгівля • стимулювання роздрібного збуту; scrambled merchandising роздрібна торгівля товарами змішаного асортименту; visual merchandising оформлення торговельних площ з метою стимулювання збуту═════════□═════════merchandising allowance товарна знижка; merchandising conglomerate багатогалузеве товарознавство; merchandising group товарна група; merchandising industry товарна галузь; merchandising leader лідер у просуванні товарів; merchandising manager керівник відділу збуту; merchandising media засоби товарознавства; merchandising organization товарознавча організація; merchandising salesperson продавець-товарозна-вець; merchandising service торговельна послуга • товарознавча послуга; merchandising strategy торговельна стратегіяmerchandising ‡ B. marketing (388)▹▹ detailing -
9 merchandising
стимулирование сбыта; сбыт; искусство сбыта♦ cross merchandising смешанная торговля♦ scrambled merchandising (розничная) торговля товарами смешанного ассортимента; расширение товарного ассортимента (за счет товаров, не относящихся к основному ассортименту)♦ visual merchandising оформление торговых площадей с целью стимулирования сбыта -
10 scrambled
-
11 merchandising
1) сбыт; торговля; искусство сбыта; усилия, необходимые для сбыта товара2) коммерческое планирование производства (включает выбор продукции для производства, определение характеристик, времени, места производства и цены)3) перепродажа продукции без переработки (промышленной фирмой)Англо-русский словарь по экономике и финансам > merchandising
-
12 comercialización combinada
• scrambled merchandisingDiccionario Técnico Español-Inglés > comercialización combinada
-
13 comercialización peleona
• scrambled merchandisingDiccionario Técnico Español-Inglés > comercialización peleona
-
14 scramble
scramble ['skræmbəl]∎ they scrambled for shelter ils se sont précipités pour se mettre à l'abri;∎ he scrambled into a diving suit il a enfilé à la hâte une combinaison de plongée;∎ he scrambled to his feet il s'est levé précipitamment;∎ to scramble away s'enfuir à toutes jambes;∎ to scramble down dégringoler;∎ to scramble up grimper avec difficulté;∎ she scrambled out of the path of the bus elle a tout juste eu le temps de s'écarter pour ne pas être renversée par le bus;∎ I had to scramble over three rows of seats j'ai dû escalader trois rangées de sièges;∎ to scramble over rocks escalader des rochers en s'aidant des mains;∎ the soldiers scrambled up the hill les soldats ont escaladé la colline tant bien que mal(b) (scrabble, fight)∎ to scramble for seats se bousculer pour trouver une place assise, se ruer sur les places assises;∎ everyone was scrambling to get to the telephones tout le monde se ruait vers les téléphones;∎ young people are having to scramble for jobs les jeunes doivent se battre ou se démener pour trouver un boulot∎ to go scrambling faire du trial(e) (in rock climbing) grimper à quatre pattes∎ I'll scramble some eggs je vais faire des œufs brouillés3 noun∎ my glasses were broken in the scramble to get out mes lunettes ont été cassées dans la ruée vers la sortie;∎ there was a scramble for seats on s'est bousculé pour avoir une place assise, on s'est rué sur les places assises; (for tickets) on s'est arraché les places;∎ there was a scramble for the door tout le monde s'est rué vers la porte;∎ a scramble for profits/for jobs une course effrénée au profit/à l'emploi;∎ History the scramble for Africa = la lutte des puissances coloniales pour se répartir l'Afrique(d) (in rock climbing) grimpée f à quatre pattes►► scrambled egg(s) (food) œufs mpl brouillés; familiar Military = insigne d'officier porté sur la casquette ou l'épaulette;Marketing scrambled merchandising, scrambled retailing présentation f d'articles variés -
15 ассортиментное нагромождение
Advertising: scrambled merchandising (за счёт товаров в номенклатуре магазина, не относящихся к основному ассортименту)Универсальный русско-английский словарь > ассортиментное нагромождение
-
16 расширение товарного ассортимента
Универсальный русско-английский словарь > расширение товарного ассортимента
-
17 розничная торговля товарами смешанного ассортимента
Advertising: general merchandise retailing, scrambled merchandisingУниверсальный русско-английский словарь > розничная торговля товарами смешанного ассортимента
-
18 торговля товарами смешанного ассортимента
Advertising: scrambled merchandisingУниверсальный русско-английский словарь > торговля товарами смешанного ассортимента
-
19 comercialización combinada
f.scrambled merchandising. -
20 comercialización peleona
f.scrambled merchandising.
См. также в других словарях:
scrambled merchandising — ➔ merchandising * * * scrambled merchandising UK US noun [U] MARKETING, COMMERCE ► a situation in which a store sells a large range of products, often ones that are not related to its original or usual range of products … Financial and business terms
scrambled merchandising — The selling of certain products in a retail outlet that is not traditionally associated with these products. Many retailers have extended their product width and depth in this way. For example, most supermarkets now sell books and CDs and many… … Big dictionary of business and management
scrambled merchandising — /ˌskræmbəld mɜ:tʃəndaɪzɪŋ/ noun the displaying and selling of products which are unrelated to most of the others in the store such as groceries in a newsagent’s or sandwiches in a pharmacy … Marketing dictionary in english
merchandising — trading in a range of goods. Promoting the whole range of goods that are sold in a business. Glossary of Business Terms * * * merchandising mer‧chan‧dis‧ing [ˈmɜːtʆəndaɪzɪŋ ǁ ˈmɜːr ] noun [uncountable] 1. toys, clothes, and other products based… … Financial and business terms
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Frasier — This article is about the TV series. For other uses, see Frasier (disambiguation). Frasier Season 11 title screen Format Sitcom Created by … Wikipedia
Max Steel — For the television show, see Max Steel (TV series). Max Steel Type Action Figures Company Mattel Country United States Availability 1999 – … Wikipedia
2007 Texas Longhorn football team — NCAATeamFootballSeason Year=2007 Team=Texas Longhorn ImageSize=130 Conference=Big 12 Conference Division=South ShortConference=Big 12 CoachRank= 10 APRank= 10 BCSRank= Record=10–3 ConfRecord=5–3 HeadCoach=Mack Brown OffCoach= Greg Davis DefCoach … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
The $64,000 Question — Genre Game show Written by Joseph Nathan Kane Directed by Joseph Cates Seymour Robbie Presented by Hal March Country of or … Wikipedia
Star Trek (film) — This article is about the 2009 film. For the 1979 film, see Star Trek: The Motion Picture. For other Star Trek films, see Star Trek (film series). Star Trek International poster Directed by … Wikipedia
